Roman Photo - Qu'est qu'on va manger? De la pizza ou des escargots?

Matilde Muschetti, Maria Torlopova, Federica Capuano 

Le découpage dessiné

Matilde Muschetti, Federica Capuano, Maria Torlopova 

Scénario

Scénario- Groupe Nafema (Matilde Muschetti, Federica Capuano, Maria Torlopova)

Présentation des personnages:

1. Mathilde - étudiante française en Erasmus à Gênes.

2. Maria - étudiante italienne à la faculté des langues de Gênes, elle étudie le français.

3. Federica - soeur de Maria.

Texte écrit

Bulle de parole

Bulle de pensée

Cartouche

N°photo	Lieu	Personnages	Action	Texte dialogue/ narration	Plan
1	Université de Gênes: faculté des langues	Aucun	Aucune	"Université de Gênes: faculté des langues"	Plan général
2	En face de la faculté des langues	Mathilde	Elle regarde la plaquette sur laquelle on trouve la dénomination de la faculté	Aucun	Plan moyen
3	À l'intérieur de la fac	Mathilde	Elle pense	"Je voudrais bien connaître d'autres étudiants et apprendre l'italien"	Plan moyen
4	À l'intérieur de la fac	Aucun	On voit l'annonce écrite par Mathilde, attachée sur le tableau d'affichage	"Étudiante Erasmus française cherche quelqu'un pour converser en français et en italien"	Gros plan
5	À l'intérieur de la fac	Maria	En prenant un cafè, elle lit sur le tableau d'affichage l'annonce de Mathilde et elle pense	"Ah, j'aimerais bien faire de la conversation en français, je pourrais la contacter"	Plan rapproché
6	À l'intérieur de la fac	Aucun	On voit l'écran du portable de Maria	"Salut Mathilde! J'ai lu ton annonce et je voudrais faire de la conversation avec toi. Maria."	Gros plan
7	Chez Mathilde	Aucun	On voit l'écran du portable de Mathilde	"Salut Maria! Je serai ravie de faire ta connaissance! On se voit demain à 10 heures à la fac? Mathilde"	Gros plan
8	Chez Maria et Federica	Maria et Federica	Elles parlent	Maria: "Federica, demain j'ai RDV avec une fille française qui est venue en Italie pour étudier!" Federica: "Ah, chouette! Je voudrais la connaître moi aussi!"	Plan d'ensemble
9	Chez Maria et Federica	Maria et Federica	Elles parlent	Maria: "Un jour on pourrait l'inviter chez nous pour un déjeuner!" Federica: "Quelle bonne idée! Et qu'est- ce que nous pouvons préparer à manger? Que mangent les Français?"	Plan d'ensemble
10	Chez Maria et Federica	Maria et Federica	Elles pensent	"Image représentante les spécialités françaises (des cuisses de grenouille, du pâté de foie gras etc.)"	Plan d'ensemble
11	Chez Maria et Federica	Maria et Federica	Elles pensent toutes les deux aux escargots	"Image des escargots"	Plan d'ensemble
12	Chez Maria et Federica	Maria et Federica	Elles parlent	Maria: “Bon, des escargots, c'est évident!”	Plan d'ensemble
13	Chez Maria et Federica	Maria et Federica	Elles parlent	Maria: “On pourrait aller les ramasser ensemble!” Federica: “Oui, pour lui faire découvrir notre région!”	Plan d'ensemble
14	À l'intérieur de la fac	Maria et Mathilde	Elles se rencontrent	"Le lendemain" Maria: "Salut Mathilde! Je suis Maria!" Mathilde: "Salut , je suis contente de faire ta connaissance !"	Plan d'ensemble
15	À l'intérieur de la fac	Maria et Mathilde	Elles parlent	Aucun	Plan de demi-ensemble
16	À l'intérieur de la fac	Maria et Mathilde	Elles parlent	Maria: "J'ai vu la méteo et dimanche il pleut! Tu viens avec nous ramasser des escargots?"	Plan de demi-ensemble
17	À l'intérieur de la fac	Mathilde	Avec un regard étonnant	"?!?! Oui, c'est une drôle d'idée, mais pourquoi pas."	Plan de demi-ensemble
18	Dans le bois	Mathilde, Federica et Maria	Elles marchent	"Dimanche matin"	Plan d'ensemble
19	Dans le bois	Mathilde, Federica et Maria	Elles cherchent des escargots	Aucun	Plan d'ensemble
20	Dans le bois	Federica	Elle trouve des escargots	Federica: "Venez, venez! Il y en a plein ici!"	Plan rapproché
21	Dans le bois	Aucun	Les escargots bougent sur la pelouse	Aucun	Gros plan
22	Chez Maria et Federica	Maria et Federica	Elles préparent les escargots	Aucun	Plan moyen
23	Chez Maria et Federica	Maria et Federica	Les escargots bouillent dans un pot	Aucun	Gros plan
24	Chez Maria et Federica	Maria et Federica	Elles parlent	Federica: "Mais comment font les Français pour manger ça?!" Marie: "Beurk, ça me dégoûte!"	Plan de demi-ensemble
25	Chez Maria et Federica	Maria et Federica	Elles mettent la table	Marie: "Est- ce que les escargots sont prêts ? Mathilde va bientôt arriver"	Plan moyen
26	Chez Maria et Federica	Mathilde	Elle frappe à la porte	Aucun	Plan mi-moyen
27	Chez Maria et Federica	Mathilde, Maria et Federica	Elles se saluent et font la bise	Federica:  "Salut Mathilde!"	Plan d'ensemble
28	Chez Maria et Federica	Mathilde, Maria et Federica	Mathilde et Maria se sont assises à la table et Mathilde imagine toutes les spécialités italiennes qu'elle ira manger	"Image représentante les spécialités italiennes"	Plan de demi-ensemble
29	Chez Maria et Federica	Mathilde, Maria et Federica	Federica arrive avec un plat plein d'escargots	Federica: "Voilà Mathilde, ton plat national préféré!"	Plan d'ensemble
30	Chez Maria et Federica	Mathilde, Maria et Federica	On voit le plat avec les escargots	Aucun	Gros plan
31	Chez Maria et Federica	Mathilde, Maria et Federica	Mathilde voit les escargots et est vraiment choquée	Mathilde: "Mais c'est quoi ça?! Je m'attendais à manger des bonnes spécialités italiennes!”	Plan général
32	Chez Maria et Federica	Mathilde, Maria et Federica	Federica et Maria sont étonnées et déçues	Federica: "Mais tu es française!" Marie: "Nous étions sûres de te faire plaisir!"	Plan général
33	Chez Maria et Federica	Mathilde, Maria et Federica	Mathilde répond	Mathilde: “Mais en France presque personne ne mange des escargots; je n'en ai jamais goûté! C'est seulement un stéréotype sur mon pays!"	Plan général
34	Chez Maria et Federica	Mathilde, Maria et Federica	Elles parlent	Marie: "Et, maintenant, comment faire? Nous n'avons rien d'autre à manger" Mathilde: "..il ne reste, peut-être, qu'une chose à faire.."	Plan général
35	Chez Maria et Federica	Mathilde, Maria et Federica	Elles pensent a la même chose (aller au McDo)	"McDo"	Plan général
36	Aucun	Aucun	Aucun	"Vive la diversité"	Gros plan

Synopsis Roman Photo

Titre: Qu'est-ce qu'on va manger? De la pizza ou des escargots? 

Situation initiale

Personnages:
- Maria, étudiante italienne à la faculté des langues étrangères de Gênes. Elle étudie français.
- Federica, soeur de Sara.
- Mathilde, étudiante française just arrivée à Gênes avec le projet Erasmus.

Ça fait quelques jours que Mathilde est arrivée en Italie et elle est triste parce qu'elle ne connaît personne. Elle aimerait bien se faire des amis et, pour cette raison, décide de mettre une annonce sur le tableau d'affichage de l'université, dans laquelle elle se propose d'avoir des conversations avec les étudiants italiens en français et en italien.

Développement/ péripéties

Maria lit l'annonce de Mathilde et décide de la contacter pour améliorer sa connaissance de la langue française. Elle lui envoie un texto et elles décident de se rencontrer le jour suivant dans la fac.

Maria rentre chez elle et commence à parler avec sa soeur Federica, qui voudrait connaître Mathilde aussi. Elles décident d'inviter Mathilde pour un déjeuner et, étant donné qu'elle est française, elles sont convaincues qu'elle soit une habituée de la nouvelle cuisine et qu'elle mange seulement des escargots, des cuisses de grenouille, du pâté de foie gras et qu'elle boive toujours du champagne. Donc, elle décisent de lui préparer des escargots.


Le lendemain, Maria et Mathilde se rencontrent et, bavardant, Maria propose à Mathilde de l'emmener à ramasser des escargots le dimanche suivant. Mathilde ne comprend pas mais, bien que étonnée, elle accepte.

Le dimanche, Maria, Federica et Mathilde vont ramasser des escargots. 

Un jour, Mathilde reçoit l'invitation de Maria et Federica pour aller chez elles pour un déjeuner. Mathilde, en s'attendant à un repas avec des bonnes spécialités italiennes, reste deçue et choquée en voyant le plat des escargots que Maria et Federica ont préparé pour elle.

Situation Finale

Mathilde explique à Federica et Maria que elle n'a jamais mangé des escargots dans sa vie et que cette idée n'est qu'un stéréotype sur le peuple français. 
Les trois filles, n'ayant préparé rien d'autre à manger, se trouvent forcé à aller au McDo...donc, vive la diversité!

Matilde Muschetti, Maria Torlopova, Federica Capuano 

Production écrite

"Un cambriolage à eu lieu dans une banque de la ville, votre client est accusé de braquage avec une arme. Cependant, celle-ci n’a pas été retrouvée. Vous plaidez en faveur de l’innocence de votre client."

Personnages:
        
      -Monsieur Jean Durand, l'accusé
      -Madame Laure Bertrand, l'avocat
      -Monsieur le Juge  
      -Monsieur André Marchand, le directeur de la banque 

L'accusé Jean Durand explique sa situation d'accuse à son avocat Madame Laure Bertrand dans son boureau.

M.Durand: Bonjour Madame,je vous prie de m'aider, je suis accusé de braquage avec un arme dans la Banque Principal de la ville! C'est impossible! Dans le moment du cambriolage j'étais avec ma femme chez le restaurant 'Epicure'!
Mme Bertrand: Buonjour à vous Monsieur Durand, cherchez de rester calme! Laissez-moi faire mon travail et je vous assure que tout ira bien! 
M.Durand: Je l'espère! Je ne veux pas aller en prison! Je ne suis pas coupable!

Monsieur Durand et l'avocat Bertrand vont dans le cabinet du juge pour lui exposer le fait.

Mme Bertrand: Bonjour Monsieur le Juge, je suis Madame Bertrand, l'avocat de Monsieur Durand, je suis içi pour défendre mon client.
M.le Juge: Bonjour, asseyez-vous. Je vois dans le cadre d'une plainte deposée par Monsieur Marchand que vous êtes accusé de braquage avec une arme dans la Banque Principal de la ville, Monsieur Durand.
Mme Bertrand: Monsieur le Juge, mon assisté n'était pas là au moment où le cambriolage à eu lieu et ça peut être démontrer par son alibi: il était avec sa femme chez le restaurant 'Epicure' et Madame Durand, mais aussi le propriétaire du restaurant peuvent temoigner et confirmer son innocence. Par ailleurs, personne a vu Monsieur Durand sur le lieu du cambriolage.
M.le Juge: Je prends note et je classe l'affaire sans suite. Vous ne serez pas consideré coupable pour cette affaire, vous êtes libre d'aller.
Mme Bertrand: Merci beaucoup Monsieur le Juge!
M.Durand: Merci,Monsieur le Juge!

Après le procès..

M.Durand: Madame Bertrand, je vous remercie beaucoup pour l'aide que vous m'avez donnè! 
Mme Bertrand: Monsieur Durand, j'ai fait seulement mon travail! Je vous souhaite une bonne journée,au revoir!
M.Durand: À vous aussi,au revoir!

Federica Capuano

Un cas avec Claude Tilinac

“Un cambriolage à eu lieu dans une banque de la ville, votre client est accusé de braquage avec une arme. Cependant, celle-ci n’a pas été retrouvée. Vous plaidez en faveur de l’innocence de votre client”.

Personnages:

Claude Tilinac – l’accusé

Marie Tourli – l’avocat

Gerard Murmuri – le Juge

L’histoire:

Cabinet de m-me Tourli.

Monsieur Claude Tilinac, le vendeur ambulant, est arrivé chez madame Marie Tourli après avoir reçu l’imputation d’une crime, le braquage avec une arme.

M. Tilinac :  Bonjour, madame. J’ai le cœur gros, parce que je suis accusé d’un cambriolage. Oui, je suis pauvre, j’ai toujours avoir besoin d’argent, mais le braquage….. c’est impossible pour moi. Je préfére mourir du faim, au lieu de voler. Je vous en prie, aidez-moi.

M-me Tourli : Bonjour, monsieur Tilinac. Oui, je sais que vous êtes innocent. J’essaye vous aider.

Cabinet de Juge, Gerard Murmuri.

M-me Tourli : Bonjour, monsieur Juge. Je représente des intérêts de mon client, monsieur Claude Tilinac; il est accusé de braquage avec une arme.

M. Juge : Bonjour, messieurs. Nous supposer que monsieur Claude Tilinac est coupable dans un cambriolage dans une banque «L’étoile d’Annecy» ce vendredi le 12 mars. Nous avons aussi un témoin, monsieur Damien Curbez, qui a vu le dos de monsieur Tilinac, quand il a couru vers la maison.

M-me Tourli : Oui, je sais qui monsieur Curbez a du le témoignage contre mon client, mais je dois dire que monsieur Damien Curbez n’est pas objectif. Il est ex mari de la nouvelle femme de mon client, plein de jalousie et soif de vengeance. Voilà le enregistrement, où monsieur Curbez a juré qu’il fait tout possible pour venger.

M. Juge : Merci, c’est très intéressent. J’ajoute d’affaire.

M-me Tourli : Outre cela mon client n’est pas capable utiliser l’arme , il n’a pas les index, tous les deux. Voilà la feuille de maladie. Et aussi le témoignage de madame Tilinac, elle dit que son mari dans un jour d’une crime était chez lui toute la journée.

M. Tilinac : Oui, monsieur Juge. Pour moi le braquage surtout avec une arme est impossible ; j’était chez moi, j’ai chercher des clients pour vendre mes chandelles ; Je suis le vendeur ; Je ne suis pas  le voleur.

M. Juge : Oui, maintenant  je voir que vous êtes innocent. Au revoir .

M. Tilinac : Merci beaucoup. Je vais aller chez moi pour calmer ma femme. Merci , madame Tourli ! Je vous remercie dans tout mon cœur.

M-me Tourli : Au revoir. Et nous vérifions monsieur Damien Curbez, il nous a donné le témoignage faux.

Maria Torlopova