Pour décrire la femme française d'aujourd'hui, nous avons choisi une chanson qui s'appelle
"Je ne veux pas travailler."
Cette chanson a été écrite par le groupe américain "Pink Martini" et elle figure dans leur
album "Sympathique" (1997).
Le groupe s'est inspiré du poème d'Apollinaire, intitulé "Hôtel" (1913):
"Ma chambre a la forme d’une cage,
Le soleil passe son bras par la fenêtre.
Mais moi qui veux fumer pour faire des mirages
J’allume au feu du jour ma cigarette.
Je ne veux pas travailler — je veux fumer."
("..les chasseurs à ma porte / comme les petits soldats / qui veulent me prendre..") ,
nous donnant l'idée de femme fatale, belle et desirée par tout le monde.
Dans le refrain (Je ne veux pas travailler / je ne veux pas déjeuner / je veux seulement
oublier / et puis je fume), le groupe nous présente l'idée stéréotypée de la femme française
qui n'a pas d'envie de travailler ou de faire quelque chose dans la vie, au-delà de fumer.
Pourquoi avons- nous cette image de la femme française?
Plusieurs fois, quand on pense à la France et aux femmes qui y vivent, on pense à des filles
jolies, chics, élégants, à la mode et qui pensent seulement à l'apparence.
Les femmes françaises sont aussi présentées comme des filles
romantiques, qui passent
leur temps à penser à l'amour (..Déjà j'ai connu le parfum de
l'amour / un million de
roses / n'embaumeraient pas autant / maintenant une seule
fleur / dans mes entourages /
me rend malade..); en outre, cette femme est aussi décrite comme une fille snob, parce qu'ell dit: "..c'est magnifique / être sympathique / mais je ne le connais jamais.." , à démontrer qu'elle est consciente de représenter le stéréotype de la femme française.
À mon avis, cette chanson exagère l'image qu'on a de la femme française, s'inspirant à
la représentation de la femme de la belle époque et sans réfléchir à la manière dont elle vit
aujourd'hui et les changements que la femme française, ainsi que la femme italienne,
allemande etc. , a vécu avec le temps.
Matilde Muschetti
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire